▋ Artists
藝術家

李小鏡
文章

李小鏡出生於重慶,自幼隨家人移居台灣。大學在台灣中國文化學院主修西畫,畢業後赴美進修並獲藝術碩士學位,目前定居於紐約。李小鏡在紐約以美術指導起家,七十年代末期轉任攝影師,曾從事時裝及人文攝影多年八十年代起他將攝影轉移用在藝術創作的領域裡;九十年代興起的電腦科技使他得以將繪畫、攝影與創作等經驗整合為一種獨特的媒材。

首先以相機將人物拍成肖像,再把圖像輸入電腦,李小鏡將眾生猶自無定的蛻變,逼出半人半獸一般的造型。他並以適切的題目為這些系列作品命名為:十二生肖(Manimals)、審判(Judgment)、 108眾生像(108 Windows)、源(Origin)、夜生活(Nightlife)、成果(Harvest)、叢林(Jungle)、夢(Dreams)及馬戲團(Circus)。這些作品自1993年起,先後於紐約O.K. 哈里斯畫廊(O.K. Harris Works of Art)展出,及時吸引了PBS及BBC電視台,紐約時報(New York Times)、美國攝影雜誌(American Photo)、Zoom、Art Life、Creative Technology 等雜誌的注意。接著在法國、義大利、英國、日本、台灣、葡萄牙、加拿大、德國、中國、韓國、澳大利亞、瑞典、俄羅斯以及美國各地美術館和藝廊,陸續地展出這些系列作品。

李小鏡的「十二生肖」,採用了中國傳統屬性為題材。在「審判」與「108眾生像」裡則用了佛家輪迴的理念。另一方面, 他亦朊膺達爾文的進化論及科技申展,可以從「源」、「夜生活」與「成果」這幾件作品所探討的主題看出其中關聯。

李小鏡曾應邀為美國哈佛大學、瑪利蘭藝術學院、紐約雪城大學、紐約時裝學院、北京中央工藝美院、上海大學美術學院、台灣成功大學演講及台中東海大學客座。他的作品並被編入包括美國耶魯、西北、華盛頓、英國牛津、利物浦等大學出版的藝術教科書及刊物。

歷年展覽

1972 美國賓州, 費城藝術學院碩士 

1968 台灣文化學院藝術學士 

個展節錄:

2021「李小鏡『洗』」大新美術館, 台灣台南

2020「李小鏡/夢系列」大新美術館, 台灣台南

2019「李小鏡/回歸大海」台東美術館, 台灣台東

2016「N•E•X•T」國立台灣美術館, 台灣台中

2016「鏡/李小鏡回顧展」台北市立美術館, 台灣台北

2014「李小鏡‭/‬媒變」OCT‭ ‬當代藝術中心, 中國上海

2014「馬戲團」加力畫廊, 台灣台南

2014「馬戲團」月臨畫廊, 台灣台中

2014「顯影/現身」東海大學藝術中心, 台灣台中

2012「朔源/李小鏡回顧展」羅卡藝術中心, 中國廈門

2011 「獸性/李小鏡攝影展」聖安東尼奧美術館, 美國聖安東尼奧

2011「馬戲團」北京橋畫廊, 中國北京

2011「馬戲團」7藝術中心, 中國上海

2010「馬戲團」東之畫廊, 台灣台北

2009「過去, 現在到未來」7藝術中心, 中國上海

2009「夢」哈里斯畫廊, 美國紐約

2009 "Is by Daniel Lee" MiMA Workshop, 義大利維羅納

2008「夢」八大畫廊北京當代館, 中國北京

2008「李小鏡1993-2007攝影展」國立中央大學, 台灣桃園

2008「李小鏡1993-2007攝影展」國立清華大學, 台灣新竹

2008「李小鏡攝影展」Gallery Now, 韓國首爾

2008「叢林」日動畫廊, 日本東京

2008「叢林」加力畫廊, 台灣台南

2007「新天地‭」東之畫廊,  灣台北

2007「新天地‭」八大畫廊,北京當代館, 中國北京

2005「成果」哈里斯畫廊 (O.K. Harris Works of Art) 美國紐約

2005「成果」東之畫廊 台灣台北

2004「成果」日動畫廊 (Nichido Contemporary Art) 日本東京 

2001「夜生活」哈里斯畫廊 (O.K. Harris Works of Art) 美國紐約

1999「源」與「審判」Cyber 99 里斯本CCB文化中心 葡萄牙 

1999「源」哈里斯畫廊 (O.K. Harris Works of Art) 美國紐約 

1997「108眾生相」哈里斯畫廊 (O.K. Harris Works of Art) 美國紐約

1997「審判」家畫廊 台灣台北

1996「十二生肖」與「審判」J.J. Brookings 畫廊 美國舊金山 

1995「十二生肖」與「審判」水城堡畫廊 (Galerie du Chateau d'Eau) 法國土魯斯 

1995「審判」世界畫廊 (Gallery of the World, Stiavnica, Slovakia) 斯洛伐克 

1994「審判」哈里斯畫廊 (O.K. Harris Works of Art) 美國紐約 

1993「十二生肖」哈里斯畫廊 (O.K. Harris Works of Art) 美國紐約 

1992 「第三色相」台北市立美術館 台灣台北 

聯展節錄:

2020「N•E•X•T」桃園兒童美術館, 桃園, 台灣

2019「克拉斯諾亞爾斯克雙年展」克拉斯諾亞爾斯克美術館, 俄國克拉斯諾亞爾斯克

2018「超普米修斯」伯斯當代藝術中心, 澳大利亞伯斯

2016「『Beyond the Frame』台灣新媒體藝術展」長灘美術館, 美國洛杉磯

2016「Me in the Photography」大邱攝影雙年展, 韓國大邱

2013「後人纇慾望」台北當代藝術館, 台灣台北

2013「Collecting Is Curiosity」新墨西哥州美術館, 美國新墨西哥州聖塔菲

2012「源」卡塞爾文獻展, 德國卡塞爾

2012「Petersburg Photo Vernissage 2012」CEH Manege, 俄國聖彼得堡

2011「未來之身 - 數位藝術展」華山創意園區 台灣台北

2010「Contemporary Artworks by Taiwan-American Artists」美國在台協會, 台灣台北

2010「Notions Of Time」聖塔菲研究所, 美國新墨西哥州聖塔菲

2010「A Form of Memories」笠間日動美術館, 日本茨城縣

2010「Theriomorphic」Betta Frigieri Arte Contemporanea, 義大利摩德納

2010「Point of Zero」多倫現代美術館, 中國上海

2009「Metamorphing」國立成功大學,台灣台南

2009「Become Human Become Animal」New Society for Visual Arts, 德國柏林

2008「X=Secret」台北當代藝術館, 台灣台北

2008「Room 19」關渡美術館, 台灣台北

2008「Ancient Future」首爾市立美術館, 韓國首爾

2008「Art of Taiwan」National Moravian Gallery, 捷克共和國

2007「呷飽未」亞洲藝術雙年展, 台灣國家美術館, 台灣台中

2007「無常」電子藝術雙年展, 澳大利亞伯斯

2007「X-Generation」Centre des Arts, 法國昂甘萊班

2007「Taiwan: From within the Mist」溫哥華亞洲當代藝術國際中心, 加拿大溫哥華

2007「Art & Artifice of Science」新墨西哥州美術館, 美國新墨西哥州

2006「超設計」上海雙年展, 上海美術館, 中國上海

2006「2006數碼藝術節」Limonaia of Bardini, 義大利佛羅倫斯

2006 “In Vivo In Vitro” Ergostasio Center, 希臘雅典

2005「混種」(應邀為大會主題藝術家) 林茲電子藝術節 奧地利林茲

2005「這張臉‧那張臉」台中科學博物館 台灣台中

2005 「邊界及回憶」雪城大學 美國紐約州

2005「演進」應邀於福格藝術博物館專題演講 美國哈佛大學

2005「面值」Plastic Surgery & Transformation Art 紐約科學院

2004「美與醜」Museo d'Arte Moderna e Contemporanea di Trento (MART) 義大利特倫托

2004「108眾生相」華德堡雙年展 英國肯特市

2004「獸性」蒙塔渥藝術中心 美國加州薩拉托加

2004「寵怪解放」(CO4 台灣前衛文件展) 台灣台北縣政大樓

2004「未來的臉」科學博物館 英國倫敦

2004「夜生活」(應邀為大會形相藝術家) 台北藝術博覽會 台灣台北

2004「曝」二十世紀人體攝影 西爾本市立美術館 德國西爾本

2004「演化」柯洛藝術中心 美國威斯康辛州希伯伊根

2004「幻想藝術」嵐狄美術館 奧地利林茲

2003「基因」當代藝術探索人纇遺傳 柏克萊美術館 美國舊金山

2003「心感地帶」台北市立美術館主辦 威尼斯雙年展 義大利威尼斯

2002「變形」科學、藝術與神話中的變演 科學博物館 英國倫敦

2002「基因」當代藝術探索人纇遺傳 亨利美術館 美國西雅圖

2001「未知/無限」台北畫廊 美國紐約

2000「審判」哈里斯畫廊 (O.K. Harris Works of Art) 美國紐約

1999「攝影與人纇靈魂 1850-2000」洛杉磯美術館 美國洛杉磯

1998「不真實人」杭亭頓海濱藝術中心 美國洛杉磯

1998「革命:數位照片的第一個十年」科學與科技博物館 義大利米蘭

1996「迷思與魔術」加州藝術中心美術館 美國加州愛康地

1995 "Il Ritratto Maltrattato" Il Diaframma 畫廊, 義大利米蘭 

書目節錄:

2005 HYBRID, 奧地利電子藝術中心出版, "李小鏡及源" by Hellen Ferry, 頁 22-29 

2005 義大利 La Repubblica日報, "李小鏡的人及獸", 頁 38-39 (2月27日) 

2005 La Vie雜誌 (台灣發行), "李小鏡 看盡SOHO春秋", 封面與頁 110-117(4月號)

2005 影像雜誌 (Photo Magazine 羅馬尼亞發行), " Omul Din Animal, Animalul Din Om" 頁 44-55 (1月號)

2004 聖荷西水銀報(San Jose Mercury News 美國發行), "Animal Attraction" by Jack Fischer, 10月26日新聞

2004 idpure (瑞士發行), "Reincarnation by computer", 頁3與50-55 (創刊號)

2004 幻想藝術 (Andererseits: die Phantastik), "演化", 奧地利嵐狄美術館出版 (Landes Museum)

2004 藝術家雜誌 (台灣發行), "過去,現在與將來 - 李小鏡" 葉謹睿,頁424-431(10月號)

2004 曝光 (Exposed), "二十世紀人體攝影集", 德國西爾本市立美術館出版

2004 數位影像雜誌 (Digitalis Foto 匈牙利發行), "李小鏡/作品集", 封面與頁20-26 (2月號)

2004 創作人雜誌 (Creative People 瑞典發行), "La metamorphose de Daniel Lee", 封面與頁98

2003 改變世界之創意 (Ideas that changed the world), 英國DK出版, "Fish out of water", 頁320-321

2003 獸形 (Animal Appeal), 義大利 Uno Studio S.T. 出版, 封面與頁386-390

2002 美國公共電視 (PBS Televisions), "列序之謎:基因與藝術分裂" (Secrets of the Sequence, the Genes and Art segment)

2002 FAZ 日報 (德國發行), "Das DNS-Monster", section: Feuillton, (July 26)

2002 XFUNS 雜誌 (台灣發行), "十二生肖/李小鏡" (Manimals/Daniel Lee) 馬雅訪問, 頁11-19 (創刊號)

2002 紐約時報 (New York Times, Art & Leisure), "遺傳學奇觀蘊育新藝術" (The Wonders of Genetics breed A New Art) Steven H. Madoff, 5月26日新聞

2002 MSNBC電視, "藝術作為科學未來廣大未知領域之橋樑" (Art as bridge to science’s next big frontier) Michael Ross, 5月17日新聞

2002 攝影圈月刊 (Photo Insider 美國發行), "李小鏡的進化論" (The Evolution of Daniel Lee) James Cotter, 封面與頁36-43 (4月號)

2002 文體筆記雜誌 (Bloc Notes 法國發行), "人獸之間"(Manimals), 封面與頁44-45 (2月號)

2002 西雅圖時報 (Seattle Times), "西雅圖展覽將基因辯論帶入日常生活" 頁1與6, 4月6日新聞

2002 數位月刊 (DIGIT 波蘭發行), "李小鏡/作品集" (Ecce Homo/Portfolio), Krzysztof Pietrasik, 封面與頁52-61 (2月號)

2002 新生活雜誌 (New Life 義大利發行), "李小鏡 專訪" Karin Andersen, 頁34-36 (創刊號)

2002 數位影像雜誌 (Digital Image 韓國發行), "李小鏡/人獸之間"(Daniel Lee/Manimals) Juli Lee.封面與頁68-75 (創刊號)

2002 典藏雜誌 (Art & Collection 台灣發行), "李小鏡的夜生活"(The Nightlife of Daniel Lee) 葉謹睿 p.34 (1月號)

2001 紐約藝術雜誌 (NY ARTS 美國發行), "數位時代裡的藝術家, 文化與身份" (The Artists, Culture and Identity in Digital Age) Bruce Wands, 頁44-45 (6月號)

2001 Carnet 雜誌 (義大利發行), "數位藝術" (la bit art, G. Mazzoleni), 頁42-43 (6月號)

2000 公報 (GAZZETA 瑞典發行), "界面大禍" (La Catastrophe Interfaciale) Peter Sloterdijk, 頁111 (8月號)

2000 藝術世界雜誌 (Art World 中國發行), "人獸異像", 江鳴, 頁62-67 (9月號)

2000 攝影 (PHOTOGRAPHY), "數位攝像" Henry Horenstein & Russell Hart, 美國教科書 Prentice Hall 出版

1999 美國攝影雜誌 (American Photo 美國發行), "數位聚光-李小鏡" (Digital Spotlight - Daniel Lee) Kathleen Seiler, 頁96-97 (11月號)

1999 攝影與人纇靈魂1850-2000 (Ghost in the Shell, Photography and the Human Soul 1850-2000, Robert Sobieszek), 洛杉磯美術館 (Los Angeles County Museum of Art) 出版, 頁223

1999 獨立日報 (The Independent 英國發行), "人之晉升" (The ascent of man), 頁87 (11月13日)

1999 動向(MOVE), 荷蘭Un Studio出版, "雜交論" (Hybridization), 封面與頁82-83 & 86

1999 新朝藝術雜誌 (Art China 台灣發行) "李小鏡影像裡的人獸寓言" 余珊珊, 頁62-66 (5月號)

1999 藝術並置雜誌 (Art Juxtapoz 美國發行), "遊移中的照片" (Photo in Flux) James Dykes, 頁33 (4月號)

1999 資訊日報 (Information 丹麥發行), Fotografiet mellem fortid og fremtid, A Wegener (1月25日)

1999 數位攝像 (Digital Imaging), 義大利伸縮鏡 (ZOOM) 雜誌出版, 頁11,92 & 93 (1月號)

1998 伸縮鏡雜誌 (ZOOM 義大利發行), "李小鏡" Rosanna Checchi, 頁1, 36-39 (10月號)

1998 偶像攝影雜誌 (Idol Photography 希臘發行), "圖像投票_daniellee.com" (Voting photo_daniellee.com), 封面與頁42-43 (Vol.5)

1998 相機藝術雜誌 (Camera Art Magazine 美國發行), "傳統與科技的遇合-李小鏡的影像" Mark Harris,封面與頁12-19 (1月號)

1997 紐約時報雜誌 (New York Times Magazine), "電子畫廊/李小鏡" (Electronic Gallery / Daniel Lee), 頁48-49 (9月28日)

1997 原創雜誌 (Originale Magazine 德國發行), "李小鏡作品集" (Portfolio of Daniel Lee), 頁3-11, 第11集

1997 I 雜誌 (I Magazine 日本發行), "紐約超級數位攝像家李小鏡" (Super digital photographer in New York, Daniel Lee) Michie Yamakawa, 頁62-65 (4月號)

1996 有線雜誌 (Wired 英國發行), "十二生肖"(Manimals) Mandy Erickson, 頁62-63 (10月號)

1996 數位影像創作 (Digital Image Creation) Hisaka Kojima 編輯, 頁193- 208, 美國 Peachpit 出版

1996 "李小鏡/眾生像" (Daniel Lee / Manimals), 台灣中國時報出版社出版

1995 藝術生活雜誌 (Art Life 捷克與匈牙利發行), "李小鏡" (Daniel Lee) Marian Vlasic, 封面與頁25-27 (12月號)

1995 超設計雜誌 (Super Designing 日本發行), "數位藝術與設計/李小鏡" (Digital Art & Design / Daniel Lee) 頁6-13 (12月號)

1995 伸縮鏡雜誌 (ZOOM International 義大利發行), "受虐之人像" (The Abused Portrait) 頁70-71 (7月號)

1995 數位攝影雜誌 (Photo Numerique 法國發行), "創作: 李小鏡", 頁36-37 (5月號)

1995 攝影家雜誌 (Photographers International 台灣發行), "李小鏡"阮義忠 訪問, 頁46-57 (6月號)

1995 創意科技雜誌 (Creative Technology 英國發行) "人獸牧場" (Manimal Farm) Sue Weekes, 封面與頁10 -14 (3月號)

1994 美國攝影雜誌 (American Photo Magazine), "未來視點" (Visions of The Future) Carol Squiers, 頁62-63 (5/6月號)

1994 美國公共電視 PBS Television, "未來探索"系列 (Future Quest Series) (10月10日)

1994 攝影雜誌 (Photographia Magazine 希臘發行), "作品集: 李小鏡" 封面與頁71-77 (10月號) 

1994 藝術家雜誌 (Artist Magazine 台灣發行), "李小鏡-未來攝影家" 李婷婷, 頁438-441 (11月號)

近期展覽

● 2024/01/26~2024/01/28

ONE ART Taipei 2024 藝術台北「李小鏡的攝影進化」


● 2012/03/31~2012/05/31

朔源--李小镜攝影回顧展


● 2010/10/10~2010/10/31

Circus 個展


● 2009/05/09~2009/05/31

過去,現在到未來


● 2008/11/22~2009/01/08

X SECRET


● 2008/08/29~2008/09/02

Art Taipei 2008


● 2008/07/25~2008/07/27

Art Osaka 2008


● 2008/06/02~2008/06/27

1993~2007系列展


● 2007/11/15~2007/11/19

2007年上海藝術博覽會


● 2007/05/05~2007/05/20

夜生活/新天地


● 2005/12/15~2006/03/12

未來的臉


● 2005/09/01~2005/09/06

Ars Electronica 2005


● 2005/08/06~2005/11/13

未來的臉


● 2005/04/08~2005/04/12

Art Taipei 2005


● 2005/04/08~2005/04/12

Harvest 個展


● 2004/11/19~2005/01/23

台灣前衛文件展展出作品-Harvest/Celebration 2004


 

 
106059台北市大安區忠孝東路四段218-4號8樓
+886 2-27119502
+886 2-27527679
+886 2-27729117